screw up

Significados de "screw up" en diccionario español inglés : 63 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	screw up	entornar [v]
2	General	screw up	torcer [v]
3	General	screw up	amusgar [v]
4	General	screw up	arrugar [v]
5	General	screw up	aguijonear [v]
6	General	screw up	estropeo [m] rare
7	General	screw up	zurrada [f] MXHNSV
8	General	screw up	amolar [v] MXHNNI
9	General	screw up	afollar [v] disused
10	General	screw up	zurrar [v] HN
11	General	screw up	zurriar [v] HNSV
12	General	screw up	joder [v] derog.
13	General	screw up	machetear [v] CU
14	General	screw up	escoñar [v] derog.
Idioms
15	Idioms	screw up	dañar [v]
16	Idioms	screw up	lesionar [v]
17	Idioms	screw up	desconcertársele a alguien las medidas [v]
18	Idioms	screw up	hacer clavo [v] GT
Phrasals
19	Phrasals	screw up	arrugar (hoja de papel) [v]
20	Phrasals	screw up	jorobar [v]
Colloquial
21	Colloquial	screw up	mala pata [m/f]
22	Colloquial	screw up	meter la pata [v]
23	Colloquial	screw up	chambonear [v]
24	Colloquial	screw up	chasquearse [v]
25	Colloquial	screw up	escoñar [v]
26	Colloquial	screw up	cagarse en la olla de leche [v]
27	Colloquial	screw up	pasearse en la olla de leche [v]
28	Colloquial	screw up	guarrear [v]
29	Colloquial	screw up	estropear [v]
30	Colloquial	screw up	echar a perder [v]
31	Colloquial	screw up	apurruñar [v]
32	Colloquial	screw up	cascar [v]
33	Colloquial	screw up	ensuciarla [v]
34	Colloquial	screw up	salirle al gallarín algo [v]
35	Colloquial	screw up	meter la gamba [v]
36	Colloquial	screw up	cubrirse de gloria [v]
37	Colloquial	screw up	liarla [v]
38	Colloquial	screw up	arruinar [v]
39	Colloquial	screw up	meter alguien la pata [v]
40	Colloquial	screw up	meter el remo [v]
41	Colloquial	screw up	cagadal [m] HN
42	Colloquial	screw up	quebrar la lámpara [v] CAR
43	Colloquial	screw up	cojudear [v] AMER
44	Colloquial	screw up	cajetearla [v] MX
Slang
45	Slang	screw up	zumbarse a una mujer [v]
46	Slang	screw up	poner un clavo a una [v]
47	Slang	screw up	joderla [v]
48	Slang	screw up	embarrarla [v]
49	Slang	screw up	fregar [v]
50	Slang	screw up	estropear [v]
51	Slang	screw up	cagar [v]
52	Slang	screw up	joder [v]
53	Slang	screw up	arruinar [v]
54	Slang	screw up	cagarla [v] ES
55	Slang	screw up	mamar [v] CR
56	Slang	screw up	amolar [v] MX
57	Slang	screw up	chingar [v] MX
58	Slang	screw up	despicharse [v] CR
59	Slang	screw up	despichar [v] CR
60	Slang	screw up	cagarla [v] CL
Engineering
61	Engineering	screw up	enroscar [v]
Mechanics
62	Mechanics	screw up	levantar con el gato [v]
British Slang
63	British Slang	screw up	cagada

Significados de "screw up" en diccionario inglés español : 1 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Slang
1	Slang	screw up [v]	fuck up

Significados de "screw up" con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	screw up one's courage	hacer de tripas corazón [v]
2	General	screw up to the pitch	aguijonear [v]
3	General	screw up one's courage	tomar coraje [v]
4	General	screw something up	espolear (inglés spoil) [v] US
Idioms
5	Idioms	screw-up	el que asó la manteca [m]
6	Idioms	screw things up	meter el cazo [v]
7	Idioms	screw things up	meter la pata [v]
8	Idioms	screw up one's courage	revestirse de paciencia [v]
9	Idioms	screw up one's courage	revestirse de valor [v]
10	Idioms	screw up one's courage	armarse de paciencia [v]
11	Idioms	screw up one's courage	cargarse de paciencia [v]
12	Idioms	screw up one's courage	ajustarse los machos [v]
13	Idioms	screw up one's courage	atarse los machos [v]
14	Idioms	screw up one's courage	apretarse los machos [v]
15	Idioms	screw things up	caerse con todo el equipo [v]
16	Idioms	screw things up	estrellarse con todo el equipo [v]
17	Idioms	screw up your face	hacer pucheros [v]
18	Idioms	screw somebody up	perjudicar a alguien [v]
19	Idioms	screw up one's courage	animarse [v]
20	Idioms	screw up (your) courage	vencer el miedo [v]
21	Idioms	screw up one's courage	armarse de coraje [v]
22	Idioms	screw up one's courage	ser valiente [v]
23	Idioms	screw up one's courage	vencer la timidez [v]
24	Idioms	screw up one's face	crispar el rostro [v]
25	Idioms	screw up one's face	hacer una mueca [v]
26	Idioms	screw up somebody	perjudicar a alguien [v]
27	Idioms	screw up your face	crispar el rostro [v]
28	Idioms	screw up your face	hacer una mueca [v]
29	Idioms	screw up one's face	hacer pucheros
Speaking
30	Speaking	you always screw things up	siempre estropeas las cosas
31	Speaking	you always screw things up	arruinas todo como siempre
32	Speaking	do not screw this up	no arruines esto
33	Speaking	do not screw this up	no lo eches a perder
Colloquial
34	Colloquial	screw-up	perro [m]
35	Colloquial	screw up one's face	retorcer el hocico [v]
36	Colloquial	screw up one's face	torcer el hocico [v]
37	Colloquial	screw up one's face	arrugar el hocico [v]
38	Colloquial	screw up one's face	retorcer el morro [v]
39	Colloquial	screw up one's face	torcer el morro [v]
40	Colloquial	screw up one's face	arrugar el morro [v]
41	Colloquial	screw it up	pringarla [v]
42	Colloquial	screw up one's courage	armarse de valor [v]
43	Colloquial	screw things up	liarla parda [v]
44	Colloquial	screw things up	regar la cajeta [v]
45	Colloquial	screw up one's face	hacer pucheros
46	Colloquial	screw the whole thing up	arruinarlo todo
47	Colloquial	screw-up	cahuín [m] CL
48	Colloquial	a screw-up	macana [f] AR
49	Colloquial	screw-up	chimbada [f] COderog.
Slang
50	Slang	screw-up [us]	cagada [f]
51	Slang	screw things up	joder la marrana [v]
52	Slang	screw everything up	joder la marrana [v]
53	Slang	screw something up	joder algo [v]
54	Slang	screw it up	arruinarlo [v]
55	Slang	don't screw it up	no lo arruines
56	Slang	screw-up	cagada
57	Slang	screw-up	cagada
Technical
58	Technical	take-up screw	tornillo tensor
Mechanics
59	Mechanics	screw take-up	tensor de tornillo
60	Mechanics	screw take-up	tensor a tornillo